E' difficile per me percepire o descrivere l'importanza di questo libro a distanza di tanti anni dalla sua uscita (1990). Agli inizi degli anni novanta la visione del supereroe in generale e di Batman in particolare era molto diversa da quella attuale; inoltre io stesso ero assai più giovane e quindi molto più sensibile a entusiasmarmi. Se adesso risulta abbastanza normale vedere Batman che affronta i "cattivi" con un mitra in mano piuttosto che con i pugni, e li falcia senza tanti complimenti, bisogna tenere presente che per la visione un po' naive dell'eroe di allora la cosa risultava piuttosto shockante. Al di là dell'inevitabile datazione dell'opera, in ogni caso, non si può negare che la storia funziona ancora oggi, e contiene tutti gli elementi di epicità e di dramma caratteristici della narrativa di Frank Miller. Batman e Superman rappresentano qui due archetipi ancor prima che due personaggi, e sono i due pilastri su cui si basa la materia narrativa dell'opera e in confronto ai quali, inevitabilmente, tutti gli altri personaggi fungono da sparring partner, anche quegli storici arci-nemici la cui caratterizzazione risulta spinta oltre ogni limite, come il Joker o Due Facce. In conclusione possimo senz'altro affermare che "il ritorno del cavaliere oscuro" è una storia di rara potenza e coivolgimento e si pone come una delle opere fondamentali del fumetto supereroistico. Da comprare assolutamente.
