Racconti umoristici

La verità convenzionale, la consunta tradizione, la vuota retorica vengono sempre ribaltate e l’effetto è spesso stupefacente. Le situazioni false e ambigue vengono da Mark Twain costantemente esasperate fino al limite della ragionevolezza e non di rado anche oltre tale limite. Ma il tutto viene narrato con un tono di casalinga normalità e persino l’evidente elemento surrealista è introdotto in punta di piedi mantenendo sorprendente ogni battuta, sconcertante ogni frase e ogni suo inatteso pensiero. Sempre diverse per ambienti e per spunti – dal caricaturale mondo ottocentesco a quello medievale fino a quello ancor più antico della Roma di Giulio Cesare – il filo conduttore è ovviamente quello della personalissima vena umoristica dell’autore. Vena umoristica che scava nell’incompetenza delle redazioni giornalistiche e nelle procedure che finiscono per fare acqua da ogni parte (Come fui direttore di un giornale d’agricoltura e L’articolo del signor Bloque), nelle bizzarrie dei rapporti matrimoniali (La signora Mac Williams e il crup) sulla disinvolta e contorta procedura delle indagini poliziesche e delle diramazioni di queste tramite i detectives (L’elefante bianco rubato), sugli ostacoli ridicoli frapposti dalla burocrazia per raggiungere il più semplice e ovvio degli obiettivi (Il contratto per la fornitura della carne di bue conservata), sulle pretese di competenza e di nobiltà da parte di personaggi del tutto fuori posto nel ruolo che pretenderebbero di ricoprire